クリスマスは、影絵の美術館

Wonderful Christmas at The shadow picture museum

この素敵なこみちを歩くと・・・

I am walking through the nice path..

影絵で有名な芸術家の美術館があるよ。

I found a famous shadow picture artist’s art museum.

中で写真は撮れないから、外で遊んじゃった。

I played at the entrance of Seiji Fujishiro art museum.

すてきな教会もあったよ!

There is a beautiful chapel there.

中はとってもきれいだった~。

Very fantastic inside!

那須高原 藤城清治美術館

スナネコに会ってきたよ!

I’ve met sand cats!

那須どうぶつ王国に行って、スナネコちゃんに会いに行ってきたよ。

I had been to Nasu Animal Kingdom in Tochigi to see sand cats.

那須どうぶつ王国にはスナネコちゃんがいて、大人気なんだよ!

There is popular animal, some sand cats there.

いた!何やってるんだろう?寝てるのかな?

Oh! There she is. What’s going on with her? Is she sleeping?

見て見て!変な格好で寝てる~~。

Look Look! They asleep on an weird position.

おーーい、起きろーー。

Hey! Wake up!!

うーーん、起きてくれないなあ。

とーちゃん>アクセル!後ろ後ろ!起きたよ!

Well. She doesn’t get up.

Dad: Axel! Look back! She wakes!

わー、かわいいなぁ。

Oh! She is soo cute.

オラ、アクセル、よろし・・・ あ、あれ。こっち見てよ~。

I am Axel. Nice to m…. O,oh! Please look at me!

オラ、アクセル!よろし・・・ 

寝ちゃった。

とーちゃん>スナネコちゃんは、忙しくて寝たいんだよ、きっと。

ちぇ~。

次は、レッサーパンダちゃんだよ。

I am Axel! Nice..

She asleeps again.

Dad : She must want to sleep to rest her busy life.

Oh, sad.

The next animal is Red Panda.

お、あいつ、こっち見てるぞ。

Oh! He looks at me!

なんだか、あいつと目が合うんだよねー。

とーちゃん>ライバルだと思われてるのかも。

He always looks at me.

Dad:He must think you are his rival.

最後に、今人気急上昇中の、マヌルネコちゃんだよ!

At last, This Palla’s cat is becoming popular now.

ほかにも可愛いどうぶつさんが、いっぱいいるからみんなも行ってみてね!

There are another cute animals there. Please go and see them!

那須どうぶつ王国

那須どうぶつ王国YouTube