Japanese devil team!!
えいえい、おーー！！
みんな＞おーーー！！
2月３日は、豆合戦の日なんだぜ！
年一回、豆合戦の日は、鬼チームと人間チームに分かれて豆を投げて戦うんだ！
Hurray!
Everybody:Hurray!
Feburary 3rd is the day of Japanese custom’s Bean Throwing party!
We play to throw the beans each other by deviding devil and human that day.
豆投げの練習もするぞ！
キッコロ＞がんばれー！
とーちゃん＞アクセル、アクセル、ちょっと違うぞ。
あ、とーちゃん！
We practise to throw the beans !
Kikkoro:Go for it!
Dad: Axel , Wait! You are wrong.
Oh! Dad!
とーちゃんも、これ着けて。
鬼チームの一員な。
とーちゃん＞え？とーちゃんもか？
Dad, You had better wear this.
You must be a member of the team devil.
Dad: What? Me,too?
ことしは、絶対勝つぞ！
みんな＞おーーーー！！！
とーちゃん＞そういう日じゃないんだけどなー。
We must win this year!
Everybody: Yeah!
Dad:The day isn’t a game, is it!