うーむ。
とーちゃん＞アクセル、どうした？考え込んで。
あ、とーちゃん。オラ、勉強してんだ。
とーちゃん＞何の？
うん。見て見て。
この言葉から、いっぱいいろんな言葉ができるんだよ。
ほら。それから・・・
ほらね。それから・・・
これは、いまいちかな～。
「わら」ってつけてみた。
とーちゃん＞アクセル、アクセル、笑っていない人もいるからやめなさい。
ことばの研究
アクセルトワ
AXELTOWA
かーちゃん＞ミライトワかわいいなぁ～
ちぇー、かーちゃん最近オリンピックのあいつが気になっているみたいなんだ。
よーし、じゃあ、オラもミライトワになっちゃうぞ！！
じゃーーーん！
Mom: MIRAITOWA is soo cute!
Ha! My mom is mad about the Olympics 2020 Tokyo’s mascot now.
OK! I am becoming MIRAITOWA!
Ta-dah!
かーちゃん＞アクセル、かわいい～～～！
まーね！
よし、これでスポーツやっちゃうよ！
野球！
Mom: Axel, Sooo cute!
Yes! That’s right!
I am doing sports now!
Baseball!
短距離走！
Sprint!
サッカー！
Soccer！
ボーリング！
Bowling！
野球盤！
Baseball board!
ビンゴ！
Bingo!
危機一髪！
Blackbeard close call!
とーちゃん＞アクセル、途中からなんか違うよ。
Dad: Axel, Seemed to be something changed from the middle.
聖火リレーごっこ
Olympic torch relay play
聖火リレー見に行ったお土産で、聖火トーチ買ってきたから、みんなで聖火リレーごっこやろうよ。
I bought a miniature Olympic torch model. Let’s play Olympic torch relay.
みんな＞わーい！やるやる！
Everybody: Yeah! I do, I do!
最初はオラからね！
I will do first!
みんな＞わーい。がんばれー！
どもども。どもども。
Everybody: Yeah! Axel! Axel!
Thanks. Thanks.
ピッピ＞次は私ね。
みんな、リレーだから、順番だよ。
Pippi: It’s my turn.
Everybody, Relay is a turning system.
モリゾー＞次はわしじゃ。
Morizo: It’s my turn.
てばちゃん＞ちょっと重いわね。
てばちゃん、気をつけて～。
Teba-chan: A torch is a little bit heavy.
Teba-chan, Be careful!
ぽんちゃん＞おっとっと。
ぽんちゃんにも、ちょっと大きかったね。
Pon-chan: Oops.
It’s too big a little for him.
スヌーピー＞次はだれ？
タックさん＞私よ！
Snoopy: Who’s next?
Tack-san: It’s me!
タックさん＞おっとっと。
ワンピさん＞あぶない！
キッコロ＞あぶない！
小っちゃいみんなには、３人でちょうどよかったね。
Tack-san: Oops.
Wanpi-san:Be careful!
Kikkoro:Be careful!
It’s a good enough for three little ones.
オリンピックの聖火ランナー見てきたよ！
I have just watched the Olympic torch relay!
オラ、聖火ランナー見に来たよ。
聖火が来る場所には、人が、そこそこいたよ。
I have just watched the Olympic relay.
There were several audience there.
こんな、グッズももらっちゃった。
他にもグッズを売っているところもあったし、聖火のトーチを持って写真を撮れるところもあって、とても楽しかったよ！
I got this item.
There are a few shops and some booth you can pose with a torch.
It’s fun!
いよいよイベントが始まったよ
もうすぐ聖火が来るよ！
The event finally started!
The runner was coming soon.
歌やダンスで楽しいね！うん、でも騒ぎすぎちゃだめだよ。
I enjoyed the songs and dance. Please do not be hyper.
うおー、すごい！
Wow! Great!
お、もうすぐ聖火ランナーが来るよ！
Oh! The torch relay runner is comming!
キターーーーーー！
Here comes!
がんばれーー！
Go Go!
火がついたよ。
オラの町にもオリンピックの聖火が来たんだ！
There is a fire.
The Olympic torch fire is coming in my town！
しみじみ。
I am moved.
とうちゃん、ちゃんと写真撮れてた？
とーちゃん＞ごめん。ほとんど手振ればっかりだ。
Dad, Can you take my picture?
Dad: Sorry. I shooked my camera many times today.