ガンダム動く

The Gundam walks!

とーちゃん!ガンダムが動くんだって!

とーちゃん>すごいね!見ようぜ。

Daddy! The Gundam is walking now!

Dad: Great. Let’s watch it!

テレビ>ぐいーん ガンダム起動!

Television: Jerk!  The Gundam strats up!

すごい!動いた!

Great! Just moved!

とーちゃん、うちのガンダムも動かそうよ!

Daddy! Let’s move our Gundam!

とーちゃん>ごめん、アクセル。それ、ガンダムじゃない

Dad: Sorry, Axel. This is not the Gundam. It’s the Vifam…