New Year’s eve Countdown
12月31日
今晩だけは、子供でも夜ふかしできるんだぜ！
オラ、朝まで起きてるもんね！
We, Children can over night stay tonight!
We are going to stay till morning!
テレビ＞紅白歌合戦～～！！
イエ～～～～ィ！！
We are watching Japanese TV program’s Red & White Year-end Song Festival!
Yeah!!
しばらくして・・・・・
For a while..
ぐがーぐがー
すぴーすぴー
かあちゃん＞もう寝ちゃって
ZZZ.. ZZZ..
Mom: They are already sleeping.
テレビ＞紅組優勝ー！
むにゃむにゃ
Television program: Red team win!
Zzz… Zzz..
テレビ＞ゆく年くる年
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
とーちゃん＞結局寝ちゃったね。
Television program”The year that comes”
Zzz..Zzz..
Dad:They finally sleep.