節分の日の豆投げ合戦

Bean throwing party on the Setsubun day

てばちゃん モリゾー ワンピさん>鬼はーそとーーー!

てばちゃん モリゾー ワンピさん>福はーうちーーー!

Teba-chan, Morizo, Wanpi-san: Fortune in, Evils out!

痛い痛い、イテ、イテ、いててー

キッコロ>お面かぶってたら前が見えないよ~~

Ouch! ouch!

Kikkoro: I can’t see front cause of wearing Japanese damon’s mask!

てばちゃん>まいったか?

Teba-chan: You surrender, don’t you?

負けました。ごめんなさーい。

てばちゃん>節分は、豆の投げ合いじゃないんだからね!

We lose! Sorry!

Teba-chan: The Setsubun day is not a game throwing beans each other!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です