Pork Cutlet with Miso Sauce after it is all that’s left of ancient warriors dreams
じゃーん。
昔の城跡に来てるよ！
Ta da！
We have been to the castle ruin.
有名な古戦場跡の近くの城跡にいるんだ。詳しくは、調べてね！
I am at the castle ruin near old battlefield. Would you study the history, wouldn’t you?
うーむ。なんだか盛り土がすごそう！
Well. The land fill seems to be steep!
タンポポいっぱい咲いていたよ！
よーし、次行ってみよう！
There are a lot of dandelions!
Let’s go!
移動はバスさ。
I take a bus.
次は、有名な古戦場だよ！
すっごい、奇跡の大逆転が起きたらしい！
Next is famous old battlefield!
I heard a giant killing happened here!
きっと、この二人が戦ったんだよ！
These heros fought each other a long time ago.
なんか、有名な木らしい。触るとかぶれちゃうんだって。
This wood is a famous one for Japanese history.
You must have a rush if you touch it.
さわってー・・・
I am …
みないよーん！
NOT touching!
次に、どこに行こう。おなかすいたなー。
I wonder next move.
I am hungry now.
名古屋に来たから味噌カツ食べよう！
I want to eat a pork cutlet with miso sauce cause of Nagoya’s soul food when I am there.
人がいっぱいで結構待った。
なんだか、今日のおら、座ってるのが多いなぁ。
I have to wait in a long line cause of big crowd in the restaurtant.
I often sit down for a long time today!
タレの準備よしっ！
Preparing for a miso sauce!
キターーー！
うまそう！！
Served!
Yummy!
名古屋、最高！
Nagoya, Rocks!
沓掛城