My dad made an outside backpack for me!
とーちゃんが、オラのお出かけ用リュック作ってくれたよ。
My dad made my outside backpack.
紐とか通して、オラが落ちないようにしてるんだって。
This backpack is attached to the rope not for falling me from my dad’s body.
紐をオラのタグに通して・・・
The rope through my tag..
リュックを背負うのさ。
I carry my backpack.
前も落ちないように止めて、完成！
I tie the band from backpack in front of me. Perfect!
リュック背負ってると、お座りもできるようになるんだぜ！
I can sit down when I carry my backpack!
これでいっしょにお出かけできるぜ！
I can go everywhere with my dad thanks to this back pack!