月: 2021年7月

AXELTOWA

かーちゃん＞ミライトワかわいいなぁ～

ちぇー、かーちゃん最近オリンピックのあいつが気になっているみたいなんだ。

よーし、じゃあ、オラもミライトワになっちゃうぞ！！

じゃーーーん！

Mom: MIRAITOWA is soo cute!

Ha! My mom is mad about the Olympics 2020 Tokyo’s mascot now.

OK! I am becoming MIRAITOWA!

Ta-dah!

かーちゃん＞アクセル、かわいい～～～！

まーね！

よし、これでスポーツやっちゃうよ！

野球！

Mom: Axel, Sooo cute!

Yes! That’s right!

I am doing sports now!

Baseball!

短距離走！

Sprint!

サッカー！

Soccer！

ボーリング！

Bowling！

野球盤！

Baseball board!

ビンゴ！

Bingo!

危機一髪！

Blackbeard close call!

とーちゃん＞アクセル、途中からなんか違うよ。

Dad:　Axel, Seemed to be something changed from the middle.

オリンピック公式キャラクター　ミライトワ

Extravagance in food at Nikko in Japan

日光はいろいろ行ってきたんだ。

おおきなお寺や神社があるんだ。みんな有名なんだって。

ここは、輪王寺だよ。でっかーいお堂だよ。

I have been to somewhere in Nikko.

There are such famous places as big temples and shrines there.

Here is Rinnou temple. This is a so big building.

ここは東照宮。

ご挨拶ご挨拶。

This is Toshogu shrine.

I pray there.

二荒山神社も行ってきたよ。

I also have been to the Futaarayama shrine.

杉並木がきれいだったよ！

There is a beautiful cedar avenue!

お昼はここだよ！

昔の神主さんの家を改造してカフェにしてるんだって！

We ate here!

This café was formerly old shinto priest’ house!

キターーーーーー！！

すごくうまそう！

ばくばく！

Here is!

Looks delicious!

Yum Yum!

う～～～、食べすぎちゃった。

Oh, oh! I ate too much.

A Japanese children’s book, ”Don’t Want to Go To Bed”

とーちゃんと、かーちゃんに連れられて、展覧会に行ってきたんだ。

My Dad and Mom took me to the exhibition of a Japanese children’s book writer, Keiko Sena.

場所は、日光の小杉放菴記念日光美術館っていうところだよ。

Here is the Hoan Kosugi museum of Art, Nikko.

中は写真が撮れないけど、入り口にもたくさん作品があって、楽しめるよ。

I photographed many replicas of this exhibition at the entrance though You can’t take a picture of the works inside of the exhibition.

オラ、こういうの見ると、遊びたくなっちゃうんだ。

I always strike a funny pose for such a pictures.

連れていかれちゃう～

I am taken!!

最後は、カフェでケーキと美味しいジュースを飲んできた。

I had a cake and a glass of lovely juice at museum’s tea room at last.

『ねないこだれだ』誕生50周年記念　せなけいこ展

小杉放菴記念日光美術館