I’ve met Mr. Moomin trol !
オラ、とーちゃんとかーちゃんといっしょに、ムーミンぱいせんに会ってきたよ！
ムーミンぱいせんにはね、ムーミンバレーパークに行けば会えるんだよ。
I had gone to see Mr. Moomin trol with my parents!
He lives at the Moomin Valley Park in Saitama prefecture, Japan.
わくわくするね！
So excited!
ムーミンバレーパークにはね、ムーミンぱいせん一家の家とか、ムーミンぱいせんと一緒に写真が撮れたりするんだ。
There are Moomin family’s home, etc. You can take a picture with Mr. Moomin trol.
ムーミンぱいせんの家にも入れるよ！
You can visit Moomin’s family house!
ビカビカ
おぉう！ニョロニョロだ。
Shiny sound.
Ooh! They are Hattifattener.
ここは、水浴び小屋だって。中は散らかってるなあ。
This is Bathing hut. Messy inside.
いろんな遊び場がいっぱいあるよ！たのしいな！
There are a lot of playgrounds! Very fun!
お、ムーミンぱいせんだ！
Oooh! Mr. Moomin trol!
とーちゃん、とーちゃん、ムーミンぱいせんだよ！
オラもムーミンぱいせんみたいに、アクセルランド作りたいなぁ。
とーちゃん＞アクセル、見えないって。
Daddy, Daddy, Mr. Moomin trol!
I would like to build my Axel land like Mr. Moomin trol.
Daddy: I can’t see him because of you.
「映える」写真もばっちりさ！
みんなも行ってみてね。
You can take many photogenic pictures here!
Why don’t you go there?
