Introducing my new family member!
今日は、オラの新しい仲間を紹介するね！
この前、バー弁とチャー弁を食べに行ったときに、オラんちの家族になったんだ。
アーランダ、紹介して。
I am introducing new family member!
When We were going to eat Baa-ben and Chaa-ben, We were welcoming my new family member.
Aalandar, Introduce him.
アーランダ＞おっけー。オラの弟のラスティだよ！ラスティ、自己紹介。自己紹介。
Aalandar: OK! This is my young brother, Rusty! Rusty, Introduce yourself.
ラスティ＞はずかしいよぅ。
Rusty: I am shy.
大丈夫だよ。ラスティ。
アーランダ＞ほら。最初はお名前から。
It’s alright. Rusty.
Aalandar: You know. Say your name first.
ラスティ＞ぼ、僕、ラスティ。よろしくね。
Rusty: I, I am Rusty. Nice to meet you.
ラスティ、もっと夢とか語っちゃっていいんだぜ。
アーランダ＞でっかいこと言っちゃいなよ！
ラスティ＞えー、じゃあ、
Rusty, Think big. Say your big dream.
Aalandar:Think big!
Rusty: Well, I know.
ラスティ＞僕の夢は、「アクセル日記」を乗っ取って、「ラスティ日記」にすることです！
Rusty: I have a dream naming “Diary of Rusty” behalf of “Diary of Axel”.
わあ！なんてこと言うんだ！？
ラスティ＞えー、でっかいこと言っていいっていったじゃん。
アーランダ＞ラスティをよろしくね！！
Wow! What a boy!
Rusty: Well. You said think big!
Aalnadar: Please watch my brother!!